ULidarPointCloud::RemovePoints_NoLock