ULidarPointCloud::RemovePointsInBox

Removes all points within the given box