ULidarPointCloud::RefreshBounds

Recalculates and updates points bounds.