LidarPointCloudMeshing::BuildStaticMeshBuffers