FLidarPointCloudTraversalOctreeNode::CalculateVirtualDepth

Calculates virtual depth of this node, to be used to estimate the best sprite size