FLidarPointCloudOctreeNode::GetChildNodeAtLocation

Returns a pointer to the node at the given location, or null if one doesn't exist yet.