FLidarPointCloudOctree::RemovePoint

Attempts to remove the given point.