ULearningAgentsPolicy::RunInference

Calls EncodeObservations, followed by EvaluatePolicy, followed by DecodeActions