ALearningAgentsManager::RemoveAgents

Removes the agents with the given ids from the manager.