ALearningAgentsManager::RemoveAgent

Removes the agent with the given id from the manager.