UIKRigSolver::DrawBoneSettings

Todo override to draw custom per-bone settings in the editor viewport