FMeshRecalculateUVsNode::ProcessMeshInPlace