FMeshDeleteTrianglesNode::ProcessMeshInPlace