UObjectTreeGraphSchema::RemoveConnectableObject

Removes an object from the underlying data after it has been removed from the graph.