UObjectTreeGraphSchema::RebuildGraph

Rebuilds the graph from scratch.