FFramingZone::ComputeClosestIntersection

Computes intersections between a line and the zone's box, and returns the one closest to the line's origin point.