FFramingZone::ClampBounds

Makes sure all the bounds have valid values between 0 and 1, and that the enclosed rectangle contains the given target point.