FCameraEvaluationService::OnAddReferencedObjects

Collect referenced UObjects.