UEditorAssetLibrary::GetProjectRootAssetDirectory

Historically, all project assets were stored in the logical "/Game/" directory when using plugins or UEFN projects, we want to ease asset reuse, and so the ambiguous "/Game/" directory is untenable.