FQuadGridPatch::DecodeRowColumnIndex

Recover row and column indices from an int32 encoded via EncodeRowColumnIndex