FMeshResampleImageEvaluator::EvaluateSample