FMeshOcclusionMapEvaluator::EvaluateSample