FDynamicMeshUVEditor::CopyUVLayer

Copy UVs from another overlay