UE::Geometry::ComputeMaterialIDRange

Compute inclusive range [0...N] of MaterialID values currently in use on Mesh (ie range always includes 0)