FSubRegionRemesher::GetNextEdge