IDisplayClusterViewportProxy::GetOutputResourceType_RenderThread

Return output resource type (support preview, remap, etc).