IDisplayClusterViewportManager::MarkComponentGeometryDirty

Mark the geometry of the referenced component(s) as dirty (ProceduralMesh, etc) [Game thread func]