IDisplayClusterViewport::CalculateView