IDisplayClusterPostProcess::Tick

Update postprocess internal data from game thread