IDisplayClusterPostProcess::HandleEndUpdateFrameResources_RenderThread

Called each time a render thread after UpdateFrameResources()