UDisplayClusterPreviewComponent::UpdatePreviewRenderTarget