UDisplayClusterPreviewComponent::UpdatePreviewMeshReference