UDisplayClusterPreviewComponent::GetViewportPreviewTexture2D

Create and retrieve a render texture 2d from the render target.