FDMXFixturePatchSharedData::GetSelectedFixturePatches

Returns the selected patch node or nullptr if nothing is selected