FDMXEditorUtils::ValidateEntityName

Validates an Entity name, also checking for uniqueness among others of the same type.