FCompilationMessageCache::AddMessage

Method designed to serve as a way to add a new message to the collection of messages the compiler has produced as part of the compilation process.