ControlRigBaseSpline::GetControlPointsWithoutDuplicates