UFKControlRig::GetControlTargetName

Utility function to generate a target element name for control