FCRSimPointContainer::IntegrateForcesAndVolumes