FAnimNode_ControlRig::UpdateControlRigRefPoseIfNeeded

Helper function to update the initial ref pose within the Control Rig if needed.