SConcertSessionBrowser::FArguments::SaveColumnVisibilitySnapshot

Called whenever the column visibility changes and should be saved