IConcertClientSession::Connect

Start the connection handshake with the server session