FCommonInputActionHandlerData::GetPopupMenu