UConversationContextHelpers::GetConversationParticipantActor

Returns the conversation participant actor indicated by 'ParticipantTag', or nullptr if not found.