UCEClonerComponent::OnMeshChanged

Called when a mesh has been updated and cloner needs to update instances