FCADFileData::LogMessage

Logs a message to a log file (does not print to console)