UE::AvaTransition::TryGetInstanceData

Safely gets the Instance Data if the Struct type matches or nullptr if there is type mismatch