UAudioGameplayVolumeProxy::InitFromComponent