AAudioGameplayVolume::RemoveProxy