AAudioGameplayVolume::AddProxy